1
00:00:56,850 --> 00:00:58,640
Undersøgelsen
2
00:00:58,990 --> 00:01:01,510
Politiet blev kontaktet
15.42 af a
3
00:01:01,540 --> 00:01:04,370
cyklist mod sydvest
en del af Amager
4
00:01:04,380 --> 00:01:07,300
siger, at han havde
set noget der
5
00:01:07,310 --> 00:01:09,730
lignede en overkrop
i havet.
6
00:01:09,750 --> 00:01:12,700
Det er en kvindes krop.
7
00:01:13,600 --> 00:01:15,800
Det er en kvindes torso.
8
00:01:16,500 --> 00:01:18,950
Hvad jeg mener, når jeg siger torso
9
00:01:19,000 --> 00:01:20,920
så mener jeg uden hoved.
10
00:01:21,730 --> 00:01:23,230
Den er uden arme.
11
00:01:23,640 --> 00:01:25,140
Og den er uden ben.
12
00:01:26,530 --> 00:01:33,690
Det er tydeligt, at politi og medier og
offentligheden spørger, om dette er Kim Wall?
13
00:01:34,280 --> 00:01:37,140
Det er meget, meget
for tidligt at sige.
14
00:01:37,460 --> 00:01:39,890
Det gør vi simpelthen ikke
ved på dette tidspunkt.
15
00:01:40,680 --> 00:01:44,920
Vær ærlig over for mig, Jens.
16
00:01:45,430 --> 00:01:48,290
Tror du, det er hende eller ej?
17
00:01:49,740 --> 00:01:51,970
Jeg ved det ikke endnu, men...men...
18
00:01:52,510 --> 00:01:54,890
der er en god
mulighed for at det er.
19
00:01:55,040 --> 00:01:55,740
Hmmm
20
00:01:56,180 --> 00:01:56,910
Hmmm
21
00:01:58,490 --> 00:02:00,940
Men det har du ikke
fundet noget andet?
22
00:02:00,980 --> 00:02:02,180
Nej, det har vi ikke.
23
00:02:02,180 --> 00:02:05,880
Det er svært for dykkerne, de
ved ikke rigtig hvor jeg skal søge.
24
00:02:06,080 --> 00:02:08,610
Vi håber at kunne spore
ubådens kurs tog
25
00:02:08,630 --> 00:02:11,080
fra radarkontrol...
men som jeg siger, det er de
26
00:02:11,110 --> 00:02:13,560
konstant dykning og
vi fik hundene ud...
27
00:02:13,580 --> 00:02:15,760
vi gør alt, hvad vi kan, Joachim.
Det er vi virkelig.
28
00:02:15,780 --> 00:02:19,290
Hvilken slags hunde?
Er de kadaverhunde?
29
00:02:19,780 --> 00:02:21,260
Nej, de er politihunde.
30
00:02:22,450 --> 00:02:25,010
Okay, ja.
Men der er ...
31
00:02:25,450 --> 00:02:30,540
hunde, der er trænet i at finde
legemer, også under vandet.
32
00:02:31,750 --> 00:02:34,860
Jeg har aldrig hørt om kadaverhunde.
Men jeg er glad for at se på det.
33
00:02:34,890 --> 00:02:36,880
Ja, gør det venligst.
34
00:02:37,080 --> 00:02:41,850
Og som jeg har sagt før, Jens.
Jeg hjælper gerne, hvis jeg kan.
35
00:02:42,560 --> 00:02:47,020
En af mine venner er en dykker. Han ved det
Øresund som sin egen bukselomme.
36
00:02:48,060 --> 00:02:50,960
Du kan ikke være en del af
efterforskning, Joachim. Det ved du.
37
00:02:51,030 --> 00:02:53,600
Jens. Vi leder efter
for min datter.
38
00:02:55,420 --> 00:02:58,390
For mig er dette meget mere
end en undersøgelse.
39
00:02:58,630 --> 00:03:01,800
Vi har brug for svar, Jens.
Forstår du?
40
00:03:02,490 --> 00:03:04,060
Vi har brug for svar!
41
00:03:05,690 --> 00:03:06,570
Ja.
42
00:03:08,420 --> 00:03:09,990
Det forstår jeg godt.
43
00:03:19,930 --> 00:03:23,450
Vi forventer ikke noget DNA
resultater i yderligere 36 timer
44
00:03:23,480 --> 00:03:27,000
men vi starter selvfølgelig
straks med obduktionen.
45
00:03:27,050 --> 00:03:29,370
Hvad forventer du
at lære af det?
46
00:03:29,510 --> 00:03:30,410
Dødsårsag.
47
00:03:30,450 --> 00:03:32,540
Og måske dødstidspunktet.
48
00:03:32,920 --> 00:03:35,550
Hvordan og hvornår
lemmer blev fjernet.
49
00:03:35,600 --> 00:03:37,090
Eller måske slet ikke noget.
50
00:03:37,150 --> 00:03:38,890
Men du har set
torso allerede?
51
00:03:39,950 --> 00:03:40,710
Ja.
52
00:03:43,470 --> 00:03:44,440
Og?
53
00:03:44,680 --> 00:03:46,490
Og ingenting.
54
00:03:47,080 --> 00:03:51,800
Hvis et lig har været i havet for en betydelig
gang det kan blive alvorligt påvirket.
55
00:03:51,840 --> 00:03:55,130
Hvis den har været flydende, så er den
solen kan have beskadiget huden.
56
00:03:55,170 --> 00:03:57,530
Sten og sand kan gøre det samme.
57
00:03:57,530 --> 00:04:00,210
Lytte! Jeg har hendes familie, jeg
har pressen, jeg har
58
00:04:00,230 --> 00:04:03,090
anklager, der skal forlænges
varetægtsfængslingen om to uger...
59
00:04:03,120 --> 00:04:03,860
Jens.
60
00:04:04,750 --> 00:04:06,660
Vi arbejder lige så hurtigt
som vi overhovedet kan.
61
00:04:07,670 --> 00:04:08,690
Selvfølgelig.
62
00:04:08,710 --> 00:04:11,910
Det er bare, at jeg sidder fast
indtil jeg får svar fra dig.
63
00:04:11,980 --> 00:04:12,840
Jeg ved det.
64
00:04:17,200 --> 00:04:20,560
Jeg har bedt Musa om at blive her
han kan videresende enhver nyhed.
65
00:04:20,670 --> 00:04:21,900
Jeg går tilbage til kontoret.
66
00:04:22,150 --> 00:04:23,020
Intet problem.
67
00:04:25,810 --> 00:04:28,730
Hør mand! Dette er den fjerde
tid du ringer inden for en time.
68
00:04:29,720 --> 00:04:31,270
Vi har stadig ingen nyheder.
69
00:04:32,560 --> 00:04:34,460
Ja. Jeg lover at fortælle dig det.
70
00:04:36,280 --> 00:04:39,720
Ja, men det er min telefon ikke
udelukkende for at give dig overskrifter.
71
00:04:39,750 --> 00:04:40,470
Ja.
72
00:05:10,130 --> 00:05:13,030
Og hvad gør MIG
tror der er sket?
73
00:05:13,520 --> 00:05:15,320
Han ved det ikke endnu.
74
00:05:15,760 --> 00:05:17,630
Havde han ikke torsoen?
75
00:05:17,680 --> 00:05:19,940
Ja, men du ved, hvordan de er.
76
00:05:20,380 --> 00:05:22,740
Han vil ikke sige noget
indtil han har foretaget obduktionen.
77
00:05:22,810 --> 00:05:23,780
Okay.
78
00:05:24,350 --> 00:05:27,500
Og hvornår forventer de det
bekræfte om det er hende eller ej.
79
00:05:28,740 --> 00:05:33,240
Vi har hendes hårprøver og tandbørste
så processen er i fuld gang
80
00:05:33,240 --> 00:05:37,570
og vi vil vide, om der er et DNA
kamp inden for de næste 48 timer.
81
00:05:38,640 --> 00:05:39,280
Okay.
82
00:05:39,300 --> 00:05:40,450
Ring til mig med eventuelle opdateringer.
83
00:05:40,450 --> 00:05:41,240
Sikker.
84
00:05:46,820 --> 00:05:49,550
Uhhhh... noget nyt på
sporing af underkurset?
85
00:05:50,070 --> 00:05:51,600
Nej, intet endnu.
86
00:05:51,970 --> 00:05:55,230
Det hele er på
svensk side og de
87
00:05:55,250 --> 00:05:58,430
er lidt langsomme. Jeg prøver
at lægge pres på dem.
88
00:05:58,440 --> 00:06:00,540
Stor. Vi er nødt til at udpege
det til dykkerne.
89
00:06:06,090 --> 00:06:07,820
Hej Musa.
Det er Jens igen.
90
00:06:10,300 --> 00:06:11,360
Ring tilbage til mig.
91
00:06:14,540 --> 00:06:15,610
Maibritt.
92
00:06:16,020 --> 00:06:16,870
Ja?
93
00:06:16,910 --> 00:06:18,480
Har du hørt fra Musa?
94
00:06:18,650 --> 00:06:21,110
Nej. Er han ikke på ME's kontor?
95
00:06:21,680 --> 00:06:22,650
Ja.
96
00:06:23,380 --> 00:06:25,340
De burde være færdige nu.
97
00:06:26,500 --> 00:06:28,920
Jeg tror, jeg tager hjem.
Ring til mig, hvis der er noget nyt.
98
00:06:28,920 --> 00:06:29,920
Selvfølgelig.
99
00:06:41,770 --> 00:06:45,180
Cecilie inviterede os
rundt til en kop kaffe.
100
00:06:45,560 --> 00:06:46,580
En af dagene.
101
00:06:46,740 --> 00:06:47,270
Sikker.
102
00:06:47,870 --> 00:06:49,420
Jeg stødte på hende i dag.
103
00:06:51,810 --> 00:06:53,100
Hvordan var hun?
104
00:06:53,190 --> 00:06:55,230
Hun virkede meget god.
105
00:07:00,330 --> 00:07:01,050
Hej!
106
00:07:02,680 --> 00:07:03,660
Er du okay?
107
00:07:06,280 --> 00:07:07,500
Jeg ved det virkelig ikke.
108
00:07:09,560 --> 00:07:11,530
Pressen ringer konstant.
109
00:07:11,980 --> 00:07:14,290
Jeg har ingen oplysninger
fra ME's kontor.
110
00:07:17,060 --> 00:07:19,570
Hvis torsoen vi fandt er af hende
111
00:07:21,800 --> 00:07:25,520
så har jeg et hårdt telefonopkald til
gøre, at jeg ikke ser frem til.
112
00:08:40,340 --> 00:08:42,420
Musa.
Ring til mig, jeg er udenfor.
113
00:09:38,330 --> 00:09:39,500
Musa.
114
00:09:40,300 --> 00:09:41,220
Hej Jens.
115
00:09:42,070 --> 00:09:43,880
Hvorfor får jeg ingen nyheder?
116
00:09:46,450 --> 00:09:48,350
Jeg aner ikke, hvad der foregår.
117
00:09:48,470 --> 00:09:49,900
Jeg var ved at ringe til dig.
118
00:09:50,220 --> 00:09:52,220
Han er først lige færdig nu.
119
00:09:55,470 --> 00:09:56,390
Hej igen.
120
00:09:56,660 --> 00:09:57,300
Hej.
121
00:09:59,580 --> 00:10:01,060
Har du noget?
122
00:10:01,260 --> 00:10:02,030
Ja.
123
00:10:02,130 --> 00:10:08,600
Vi ved, at hovedet, armene og benene var
afskåret med vilje med en slags sav.
124
00:10:08,800 --> 00:10:11,670
En sav med lille
tænder tror vi.
125
00:10:13,710 --> 00:10:19,550
Det ved vi også, at torsoen har
modtaget mindst 17 stik eller snit.
126
00:10:20,660 --> 00:10:22,190
- Sytten?
- Ja.
127
00:10:22,240 --> 00:10:24,750
Men det er ingen af dem
dødsårsag.
128
00:10:28,690 --> 00:10:33,040
Det ser ud til, at de
er alle obduktion.
129
00:10:33,920 --> 00:10:36,520
Måske ville han...
130
00:10:36,600 --> 00:10:40,580
lave huller i torsoen og
sammen med vægten af
131
00:10:40,610 --> 00:10:44,580
jernstykker vi fandt vedhæftet
til det, sørg for, at det ville synke.
132
00:10:44,590 --> 00:10:45,600
Okay.
133
00:10:46,140 --> 00:10:48,000
Hvad er dødsårsagen?
134
00:10:48,660 --> 00:10:52,920
Efter min mening er det ikke
at finde på torsoen.
135
00:10:54,280 --> 00:10:57,240
Men forudsat at dette er
journalist, gjorde han ikke
136
00:10:57,270 --> 00:11:00,730
forklare, at hun havde været det
ramt i hovedet af en luge?
137
00:11:15,330 --> 00:11:17,310
Hvad tror du, der skete?
138
00:11:19,680 --> 00:11:22,180
Det tror jeg hun har været
brutalt myrdet.
139
00:11:23,550 --> 00:11:28,760
Og så kom han med lugehistorien
at forklare hvorfor vi vil finde hovedskader.
140
00:11:33,070 --> 00:11:35,370
Så må du hellere finde hovedet.
141
00:11:39,240 --> 00:11:40,110
Ja.
142
00:11:42,660 --> 00:11:47,320
Dag 12
22ⁿᵈ august 2017
143
00:13:02,560 --> 00:13:04,870
Vi har uddybet
denne morgen.
144
00:13:05,520 --> 00:13:08,420
Vi har været igennem 3 zoner.
145
00:13:08,650 --> 00:13:09,840
Uden held.
146
00:13:14,780 --> 00:13:16,070
Vi har brug for hjælp, Jens.
147
00:13:16,140 --> 00:13:17,740
Vi har brug for information.
148
00:13:18,280 --> 00:13:21,030
Vi har næsten 100 frivillige
søger i kystlinjerne.
149
00:13:21,820 --> 00:13:23,070
Både i Danmark og Sverige.
150
00:13:25,020 --> 00:13:27,030
Vi har hunde, vi har helikoptere.
151
00:13:27,040 --> 00:13:28,330
Og alle mine dykkere er på arbejde.
152
00:13:28,330 --> 00:13:29,320
- Ja.
- Ja.
153
00:13:29,680 --> 00:13:31,730
Men har stadig ingen anelse om hvor
resten af kroppen er.
154
00:13:31,730 --> 00:13:35,050
Vi kan ikke fastslå årsagen til
død, medmindre vi finder hovedet.
155
00:13:35,230 --> 00:13:36,300
Vi sidder fast!
156
00:13:36,870 --> 00:13:38,750
Og vi ville elske at finde det.
157
00:13:43,210 --> 00:13:45,630
Vi har bare ikke en
anelse om, hvor man skal dykke.
158
00:14:02,370 --> 00:14:03,310
TRÆK!
159
00:14:10,610 --> 00:14:11,560
TRÆK!
160
00:14:30,790 --> 00:14:33,180
Der er noget jeg
vil vise dig.
161
00:14:33,600 --> 00:14:38,040
Jeg har lige været til noget der hedder
Fartøjstrafiktjeneste i Malmø.
162
00:14:38,120 --> 00:14:44,690
VTS. Ved ikke hvad jeg gjorde, men hvornår jeg fik det
der i morges så de straks
163
00:14:44,720 --> 00:14:50,580
gav mig adgang til radarsporingen
som indtil nu var umuligt at få.
164
00:14:50,820 --> 00:14:51,830
Men...
165
00:14:53,230 --> 00:14:54,850
nu ved vi, hvor den sejlede.
166
00:14:54,940 --> 00:15:00,280
Vi har kopieret radarbillederne fra
natten mellem 10ᵗʰ og 11ᵗʰ
167
00:15:00,310 --> 00:15:05,760
august og plottede, hvad vi mener er
ubådens rute gennem Køge Bugt.
168
00:15:06,020 --> 00:15:10,920
Og som du kan se, der
er et punktmarkeringsinterval
169
00:15:10,950 --> 00:15:16,050
af hvert 5. min. mellem 20.00
og 10.22, da den sank.
170
00:15:16,820 --> 00:15:21,140
Den dykker her, lige efter
hun sender sms'en og så
171
00:15:21,160 --> 00:15:25,640
dukker op igen her, når vi
har sporet hans telefonsignal.
172
00:15:25,910 --> 00:15:32,150
Så sejler de denne vej mod Drogden
Fyrtårn, hvor de stopper i 50 minutter.
173
00:15:32,160 --> 00:15:39,480
Han ser ud til at få øje på et fragtskib og følger efter
den og sejler ind i Køge Bugt og synes
174
00:15:39,710 --> 00:15:47,120
at dykke kl 04.40 og dukker op igen her
08.22 og efter at have gået lidt sydpå
175
00:15:47,150 --> 00:15:53,820
han går tilbage mod Drogden Fyr
hvor ubåden synker præcis 10.22.
176
00:15:55,410 --> 00:15:56,710
Hvad med det her?
177
00:15:56,970 --> 00:15:58,140
Der er et hul her, ikke?
178
00:15:58,200 --> 00:15:58,800
Ja.
179
00:15:58,800 --> 00:16:00,490
For hvad... 3½ time?
Hvad skete der der?
180
00:16:00,520 --> 00:16:06,390
Jeg tror, han dykkede og så han
drev sydpå og steg op hertil.
181
00:16:08,840 --> 00:16:10,490
Hvor sikker er du på alt dette?
182
00:16:10,640 --> 00:16:12,220
Jeg er ret sikker.
183
00:16:12,310 --> 00:16:14,010
Kan du komme med mig
ud til dykkerholdet?
184
00:16:14,020 --> 00:16:14,760
Selvfølgelig.
185
00:16:14,760 --> 00:16:17,640
Og Maibritt. Kontakt venligst den svenske
side og få en statusopdatering fra dem.
186
00:16:17,720 --> 00:16:18,390
Ja.
187
00:16:30,540 --> 00:16:32,500
LM!
Fik du min besked?
188
00:16:32,770 --> 00:16:33,590
Ja, det gjorde jeg.
189
00:16:34,580 --> 00:16:35,780
Jeg tog Nikolaj med.
190
00:16:35,880 --> 00:16:37,450
Var det dig, der klarede det
at plotte kursen?
191
00:16:37,470 --> 00:16:38,640
Ja. Se her.
192
00:16:38,700 --> 00:16:39,500
Kender I hinanden?
193
00:16:39,520 --> 00:16:40,800
Ja, det gør vi.
194
00:16:41,570 --> 00:16:42,390
Se her.
195
00:16:43,220 --> 00:16:45,740
Som du kan se her, er kurset...
196
00:16:46,350 --> 00:16:50,090
er plottet baseret på radar
signaler fra natten.
197
00:16:50,230 --> 00:16:50,700
Ja.
198
00:16:50,720 --> 00:16:52,120
Det er fantastisk, mand.
199
00:16:52,280 --> 00:16:55,840
Der er 5 minutter
mellem hver...
200
00:16:56,040 --> 00:16:57,990
punkt der, som vi har
plottet i løbet af natten.
201
00:16:58,070 --> 00:16:59,240
Jarliss!
202
00:17:00,100 --> 00:17:03,290
Baseret på telefonens signaler...
203
00:17:03,490 --> 00:17:05,370
- Ja?
- Kom og se på det her.
204
00:17:05,960 --> 00:17:10,250
Klokken 23.25 er den der og
går hele vejen....
205
00:17:10,300 --> 00:17:11,450
Det her er fantastisk!
206
00:17:11,530 --> 00:17:12,390
Så det vil hjælpe?
207
00:17:12,410 --> 00:17:13,370
Du satser.
208
00:17:13,790 --> 00:17:14,700
Her går du.
209
00:17:24,510 --> 00:17:25,640
Ja, hej.
210
00:17:26,680 --> 00:17:27,770
- Hej Joachim.
- Hej.
211
00:17:28,410 --> 00:17:32,320
Jeg ville bare informere
dig, som vi har klaret
212
00:17:32,340 --> 00:17:35,450
at plotte kursen
ubåden tog.
213
00:17:35,930 --> 00:17:37,350
Virkelig?
214
00:17:38,120 --> 00:17:38,860
Ja.
215
00:17:40,260 --> 00:17:42,010
Havde du noget
at gøre med det?
216
00:17:42,420 --> 00:17:44,400
Nej.. Hvad mener du?
217
00:17:46,100 --> 00:17:50,650
Først var der ingen måde at få informationen og
så pludselig var det hele tilgængeligt for os.
218
00:17:51,790 --> 00:17:55,720
Jeg tror egentlig ikke, at min
opkald gjorde nogen forskel.
219
00:17:56,860 --> 00:17:57,850
Hmmm.. godt.
220
00:17:58,590 --> 00:18:02,950
Det kan dykkerne i hvert fald nu
indsnævre søgeområdet betydeligt.
221
00:18:03,430 --> 00:18:04,830
Det er gode nyheder.
222
00:18:07,260 --> 00:18:10,230
Er der noget nyt om DNA-testen?
223
00:18:10,570 --> 00:18:11,660
Nej, ikke endnu.
224
00:18:12,810 --> 00:18:15,660
Men jeg ringer så snart
som jeg får noget nyt.
225
00:18:16,280 --> 00:18:17,860
Det er bare det...
226
00:18:23,310 --> 00:18:24,530
Ja?
227
00:18:25,280 --> 00:18:27,220
Nej, det er ingenting.
228
00:18:38,670 --> 00:18:41,510
Dag 13
23ʳᵈ august 2017
229
00:18:55,540 --> 00:18:56,770
Det er Jens.
230
00:19:04,790 --> 00:19:05,860
Okay.
231
00:19:10,400 --> 00:19:11,790
Tak for at fortælle mig det.
232
00:19:13,900 --> 00:19:14,910
Noget nyt?
233
00:19:17,810 --> 00:19:19,870
Vi fik resultatet af DNA-testen.
234
00:19:22,240 --> 00:19:24,360
Det er hendes torso, vi har fundet.
235
00:19:42,280 --> 00:19:44,120
Hej Joachim, det er Jens.
236
00:19:46,120 --> 00:19:48,520
Undskyld for at ringe så tidligt.
237
00:19:53,600 --> 00:19:56,080
Vi fik DNA-resultatet.
238
00:19:56,730 --> 00:19:57,720
Ja.
239
00:19:58,320 --> 00:20:00,850
Jeg er meget ked af det,
men det er et match.
240
00:20:24,660 --> 00:20:25,570
Godmorgen.
241
00:20:26,920 --> 00:20:30,380
Jeg vil gerne starte med
udtrykker min dybeste medfølelse
242
00:20:30,380 --> 00:20:33,700
til Kim Walls familie det
i løbet af natten måtte jeg
243
00:20:33,710 --> 00:20:36,870
informere om, at vi har fundet
DNA-match mellem Kim
244
00:20:36,880 --> 00:20:40,250
Væg og torso det var
fundet for et par dage siden.
245
00:22:04,870 --> 00:22:07,500
- Ingen grund til at tage skoene af.
- Er du sikker?
246
00:22:07,530 --> 00:22:10,110
Ja, hunden laver
alt alligevel beskidt.
247
00:22:17,210 --> 00:22:19,660
Den røde er hendes.
248
00:22:23,100 --> 00:22:25,120
Hun rejste overalt.
249
00:22:26,460 --> 00:22:29,030
Hende og kæresten
skulle flytte til
250
00:22:29,060 --> 00:22:32,000
Kina. De havde sorteret
ud af en lejlighed og...
251
00:22:33,260 --> 00:22:34,390
Ja...
252
00:22:38,440 --> 00:22:39,900
Få plads.
253
00:22:44,480 --> 00:22:46,890
Vil du have mere kaffe?
254
00:22:47,260 --> 00:22:48,080
Nej tak.
255
00:22:49,700 --> 00:22:51,410
Hvad gør vi nu?
256
00:22:54,660 --> 00:22:59,330
Da vi mødtes første gang, lovede jeg det
at være åben og ærlig over for dig.
257
00:22:59,950 --> 00:23:02,680
Det er et løfte
Jeg har tænkt mig at beholde.
258
00:23:06,930 --> 00:23:10,010
Jeg har taget nogle med
tegninger af torsoen.
259
00:23:12,320 --> 00:23:14,130
Jeg har taget nogle billeder med.
260
00:23:15,770 --> 00:23:19,120
Det er helt op til dig, om du vil
for at se begge eller kun tegningerne.
261
00:23:23,610 --> 00:23:26,510
Måske starter vi
med tegningerne.
262
00:23:28,770 --> 00:23:29,660
Ja.
263
00:23:37,900 --> 00:23:41,930
Hvad jeg kan vise dig her
er en tegning af torsoen.
264
00:23:42,670 --> 00:23:46,600
Og de sår, der er påført
torso er markeret med et 'X'
265
00:24:25,650 --> 00:24:28,000
- Joche...
- Iso. Kom .
266
00:25:05,820 --> 00:25:08,010
Gode Gud!
267
00:25:10,120 --> 00:25:12,070
Min søde pige.
268
00:25:37,660 --> 00:25:39,930
Det er gigantisk.
269
00:25:43,320 --> 00:25:47,480
Kunne du bruge radaren
information fra Malmø for noget?
270
00:25:49,730 --> 00:25:51,790
Og kadaverhundene?
271
00:25:51,960 --> 00:25:54,080
Det gør vi desværre ikke
har dem i Danmark.
272
00:25:54,300 --> 00:25:55,620
Hvorfor ikke?
273
00:25:56,670 --> 00:25:59,940
De synes ikke, det er tilstrækkeligt
bevist at de virker.
274
00:26:01,370 --> 00:26:02,990
Jeg kan se.
275
00:26:08,750 --> 00:26:12,750
Giv venligst min tak videre
for hjælpen til holdet.
276
00:26:14,890 --> 00:26:16,760
Fra os begge.
277
00:26:31,750 --> 00:26:33,810
Tak, Jens.
278
00:26:39,880 --> 00:26:44,620
Vi ses senere. Lad mig det vide
hvis der er noget, vi kan gøre.
279
00:26:44,630 --> 00:26:45,760
Ja, sikkert.
280
00:26:45,830 --> 00:26:48,100
- Vi gør alt, hvad vi kan.
- Ja.
281
00:26:48,590 --> 00:26:50,010
Farvel.
282
00:27:04,970 --> 00:27:11,640
Hej, du har ringet til Cecilie. Jeg kan ikke tage
dit opkald, så læg en besked. Farvel.
283
00:27:13,830 --> 00:27:14,950
Hej Cille....
284
00:28:02,450 --> 00:28:05,710
Dag 17
27ᵗʰ august 2017
285
00:28:15,860 --> 00:28:18,770
Vi er klar til at dykke i zone 3.
286
00:28:22,170 --> 00:28:24,780
- Ja, du kan begynde.
- Du kan gå.
287
00:28:34,910 --> 00:28:38,080
Vi er færdige med zone 3.
Zone 3 er afsluttet.
288
00:28:38,140 --> 00:28:41,640
Negativ. Intet fundet.
Jeg gentager - intet fundet.
289
00:28:44,300 --> 00:28:46,150
Vi finder ikke noget.
290
00:28:49,890 --> 00:28:51,420
Ingen sagde, at det ville være nemt.
291
00:28:51,530 --> 00:28:54,140
Let?
Ingen sagde, at det ville være umuligt.
292
00:28:54,410 --> 00:28:58,750
I alt har 8 mand dykket 240 timer siden
11 august. 240 timer på 2 uger.
293
00:28:59,280 --> 00:29:01,430
De ser ikke deres børn,
de ser ikke deres kones.
294
00:29:01,580 --> 00:29:03,050
De arbejder 24/7.
295
00:29:03,480 --> 00:29:04,900
De er under et kæmpe pres.
296
00:29:05,050 --> 00:29:07,090
Og når de spørger
hvad er meningen.
297
00:29:07,580 --> 00:29:08,800
Hvad skal jeg fortælle dem?
298
00:29:08,900 --> 00:29:10,780
Hvad fanden gør
vil du have mig til at gøre?
299
00:29:11,520 --> 00:29:12,420
Hvad?
300
00:29:12,840 --> 00:29:16,590
Jeg vil gerne fortælle dig det præcist
hvor man kan dykke. Men det gør jeg ikke.
301
00:29:28,450 --> 00:29:30,920
Hvor længe har vi vidst
hinanden, Jens?
302
00:29:35,250 --> 00:29:38,110
Jeg har aldrig set dig rystet
ved en sag som denne før.
303
00:30:01,810 --> 00:30:04,810
Hans høring er indstillet til
5ᵗʰ september kl. 9.30.
304
00:30:05,160 --> 00:30:07,260
Og det gør vi stadig ikke
har beviser nok.
305
00:30:09,070 --> 00:30:12,270
ME fastholder den sag
af døden er ikke på torsoen?
306
00:30:12,310 --> 00:30:13,250
Ja, det gør han.
307
00:30:15,710 --> 00:30:19,550
Jeg kan måske presse på for manddrab.
Han kunne få mindre end 2 år.
308
00:30:19,880 --> 00:30:22,220
Og uden dødsårsag,
selv det er en hård en.
309
00:30:22,370 --> 00:30:23,150
Jeg ved det.
310
00:30:23,250 --> 00:30:24,730
Hvad siger dykkerne?
311
00:30:25,360 --> 00:30:27,030
Har du ikke lagt kursen
tog ubåden?
312
00:30:27,030 --> 00:30:27,640
Ja.
313
00:30:27,650 --> 00:30:29,490
Men det stadig
ekstremt vanskeligt.
314
00:30:33,340 --> 00:30:34,060
Okay.
315
00:30:34,970 --> 00:30:37,450
Undskyld, jeg er forsinket.
Lad os komme i gang.
316
00:30:43,370 --> 00:30:45,680
Vi ved nu, at det er Kims torso.
317
00:30:46,470 --> 00:30:49,190
Vi ved, at hun ikke døde af
sår på torsoen.
318
00:30:49,270 --> 00:30:51,680
Vi ved, at den anklagede lyver.
Han smed hende ikke hel
319
00:30:51,700 --> 00:30:54,090
kroppen i havet. Men præcis
hvad han gjorde, ved vi ikke.
320
00:30:54,240 --> 00:30:57,220
Fra VTS-dataene i Malmø,
Nikolaj har plottet den
321
00:30:57,250 --> 00:31:00,130
kursus. Det er hvad nu
guider dykkerne.
322
00:31:00,200 --> 00:31:01,830
De har ikke fundet noget endnu.
323
00:31:02,750 --> 00:31:06,420
Jakob, du siger, at vi ikke kan
sigte ham for drab.
324
00:31:07,770 --> 00:31:11,100
Vi kan sigte ham for mord,
men det ville være ekstremt
325
00:31:11,130 --> 00:31:14,460
svært at finde ham
skyldig uden dødsårsag.
326
00:31:15,360 --> 00:31:17,500
Men vi kan ikke fastslå
dødsårsag uden
327
00:31:17,530 --> 00:31:19,990
finde hovedet eller
de andre kropsdele.
328
00:31:26,530 --> 00:31:28,690
Så vi skal fortsætte med at søge.
329
00:31:55,130 --> 00:31:56,810
Tak fordi du mødtes.
330
00:31:58,940 --> 00:32:00,510
Jeg sætter stor pris på det.
331
00:32:02,220 --> 00:32:03,270
Selvfølgelig.
332
00:32:11,530 --> 00:32:13,810
Jeg er ked af at jeg bare....
333
00:32:15,860 --> 00:32:16,460
godt...
334
00:32:16,550 --> 00:32:18,100
At du bare... hvad?
335
00:32:20,330 --> 00:32:24,280
Rejste sig og gik, lige efter jeg havde fortalt det
du, at du skal være bedstefar?
336
00:32:29,760 --> 00:32:32,800
Eller alle de andre gange
du har ignoreret mig?
337
00:32:34,390 --> 00:32:36,060
Mine fødselsdage?
338
00:32:36,970 --> 00:32:39,200
Svømmekonkurrencer,
skole skuespil...
339
00:32:39,410 --> 00:32:41,790
Eller måske min dimissionsfest?
340
00:32:47,720 --> 00:32:49,270
Det hele.
341
00:32:57,690 --> 00:33:00,180
Måske var du ikke
der er meget for mig.
342
00:33:00,760 --> 00:33:02,900
Og vi kan ikke meget
gør ved det nu.
343
00:33:02,930 --> 00:33:03,900
Men...
344
00:33:05,950 --> 00:33:08,130
Jeg ved det ikke. jeg
vil bare gerne...
345
00:33:10,200 --> 00:33:12,090
gerne håbe på det....
346
00:33:12,330 --> 00:33:15,140
mit barn kan tælle
på det er bedstefar.
347
00:33:17,150 --> 00:33:18,110
Højre?
348
00:34:35,340 --> 00:34:36,350
Gå, dreng.
349
00:34:44,300 --> 00:34:46,380
Godt - ja.
350
00:34:53,990 --> 00:34:55,450
Godt gået.
351
00:34:56,430 --> 00:34:57,770
Kom her.
Kom nu.
352
00:34:58,080 --> 00:34:59,470
Giv slip.
353
00:35:00,160 --> 00:35:01,210
God hund.
354
00:35:43,050 --> 00:35:44,860
Hej Joachim.
Det er Jens.
355
00:35:45,630 --> 00:35:48,020
Jeg ville bare give dig lov
ved jeg vil kontakte
356
00:35:48,050 --> 00:35:51,420
Svensk politi for at se, om de
vil låne os deres hunde.
357
00:35:52,880 --> 00:35:54,190
God.
Pas på.
358
00:36:12,590 --> 00:36:15,330
Hej. Det er Jens Møller
fra Københavns Politi.
359
00:36:15,630 --> 00:36:18,210
Jeg ringer for at spørge
for lidt hjælp.
360
00:36:19,150 --> 00:36:20,160
Ja tak.
361
00:38:04,020 --> 00:38:05,640
Tak. De er så dejlige.
362
00:39:31,730 --> 00:39:34,870
Ingrid, min elskede. Stå ikke
herude i kulden.